1. Open file “/wp-content/plugins/woocommerce-subscriptions/includes/class-wcs-query.php”
2. Go to line 104
3. Change public function get_endpoint_title( $endpoint ) to public function get_endpoint_title( $endpoint, $action = '' )
That should fix the problem temporarily for you until you have the updated WC Subscription version installed